1
00:03:20,075 --> 00:03:22,703
<i>「武士の道は死の中にある。」</i>

2
00:03:23,370 --> 00:03:26,498
<i>避けられない死についての瞑想
毎日実行する必要があります。</i>

3
00:03:27,332 --> 00:03:30,043
<i>毎日、自分の体が
心は平安です。</i>

4
00:03:30,127 --> 00:03:32,254
<i>人は瞑想すべきだ
引き裂かれたとき</i>

5
00:03:32,337 --> 00:03:35,716
<i>矢、ライフル、槍、剣によって</i>

6
00:03:35,799 --> 00:03:38,427
<i>押し寄せる波にさらわれて</i>

7
00:03:38,510 --> 00:03:41,012
<i>投げられる
大火災の真っ只中に</i>

8
00:03:41,096 --> 00:03:42,764
<i>雷に打たれた</i>

9
00:03:43,181 --> 00:03:45,934
<i>死ぬほど震えている
大地震によって</i>

10
00:03:46,017 --> 00:03:49,813
<i>千フィートの崖から落ち、
病気で死ぬ</i>

11
00:03:49,896 --> 00:03:52,315
<i>「あるいは切腹する」
主人の死のとき。」</i>

12
00:08:08,071 --> 00:08:10,865
ああ、何が起こっているのか知りたい

13
00:08:10,949 --> 00:08:13,410
<i>あの基本的な教え以来
地球を離れる前</i>

14
00:08:13,493 --> 00:08:15,745
<i>知りたいです
あなたは今私たちのために何をしてくれるつもりですか</i>

15
00:08:15,829 --> 00:08:17,914
<i>久しぶりです、ベイビー、待っています</i>

16
00:08:17,998 --> 00:08:21,292
<i>ただくつろいでいるだけです
研究室で文章を書いたりしていました</i>

17
00:08:21,376 --> 00:08:23,545
<i>ちょうど今行ってきたところです
いくつかの</i>ことについては、私が何を言っているかわかります。

18
00:08:23,628 --> 00:08:25,964
<i>銃、銃撃戦、ひび割れ販売</i>

19
00:08:26,047 --> 00:08:28,425
<i>刑務所に詰め込む黒人男性
地獄に閉じ込められた</i>

20
00:08:28,508 --> 00:08:31,428
<i>平和はない、冷たい街路
警察に包囲される</i>

21
00:08:31,511 --> 00:08:36,766
<i>今週ずっと、建物には暖房がありません
照明やガス管がなく、ゆっくりと漏れが発生する</i>

22
00:08:36,850 --> 00:08:38,560
<i>犬の喧嘩と下衆のサイコロ投げ</i>

23
00:08:38,643 --> 00:08:42,480
<i>一晩中泥棒たち
真夜中に忍び寄る</i>

24
00:08:42,564 --> 00:08:44,149
<i>我々は霧の領域を透視した</i>

25
00:08:44,232 --> 00:08:46,568
<i>あなたの家に行きます
悪魔のために小瓶を手に入れましょう</i>

26
00:08:46,651 --> 00:08:48,528
<i>月明かり、月食</i>

27
00:08:48,611 --> 00:08:51,489
<i>預言者たちが真ん中に立つ
7 つのローソク足のうち</i>

28
00:08:51,573 --> 00:08:54,159
<i>我慢できない
かつて神聖であった美しさ</i>

29
00:08:54,242 --> 00:08:58,955
<i>現在は整形し、偽のおっぱいを手に入れています
そして偽の唇、冷たい抱擁</i>

30
00:08:59,039 --> 00:09:01,624
<i>奴隷船から記憶が消去される</i>

31
00:09:01,708 --> 00:09:04,461
<i>私のプリンセス
私は遠くから彼女を見つけていました</i>

32
00:09:04,544 --> 00:09:07,005
<i>赤ん坊を抱きながらお香を焚いている</i>

33
00:09:07,088 --> 00:09:10,425
<i>彼女のために意図された瞬間
白いテントに足を踏み入れるため</i>

34
00:09:10,508 --> 00:09:13,303
<i>さあ、境内に入ります
あなたの黒檀の王子のために</i>

35
00:09:13,386 --> 00:09:14,888
<i>フランキンセンスの香り</i>

36
00:09:14,971 --> 00:09:17,932
<i>かつてはファラオのように扱われていた
王室の服装</i>

37
00:09:18,016 --> 00:09:21,519
<i>没薬とアロエが塗られている
私たちはアオイ科の植物の間をうろうろしていました</i>

38
00:09:21,603 --> 00:09:23,980
<i>私たちは羊と牛を飼っていました
さあ、戦います</i>

39
00:09:24,064 --> 00:09:28,485
<i>キドロンの小川を通過するために使用されました
レバノンの塔、 ゲクロン</i>のプール

40
00:09:28,568 --> 00:09:31,446
<i>私たちはよく歌を歌っていました
ヘブロン山</i>にて

41
00:09:31,529 --> 00:09:35,658
<i>ゴールドはどのようにしてブロンズに変わりますか?
ゴールドはどのようにしてブロンズに変わるのか</i>

42
00:09:35,742 --> 00:09:38,703
<i>私たちは最も賢く、最も裕福でした
今、私たちは密告者に目を向けました</i>

43
00:09:38,787 --> 00:09:40,080
<i>女性は雌犬に変わります</i>

44
00:09:40,163 --> 00:09:42,373
<i>収穫の時期に
私たちが最も賢かった</i>

45
00:09:42,457 --> 00:09:44,084
<i>女神のように知恵を崇拝</i>

46
00:09:44,167 --> 00:09:47,212
<i>今、私たちは知恵遅れのように振る舞っています
父親たちの知恵を捨てた</i>

47
00:09:47,295 --> 00:09:49,547
<i>以前は
ワイン千フラゴン</i>

48
00:09:49,631 --> 00:09:52,092
<i>パレスチナでは今、バレンタインを飲みます</i>

49
00:09:52,175 --> 00:09:54,511
<i>そして暴力的な心で立ち上がる</i>

50
00:09:54,594 --> 00:09:57,764
<i>それから今まで
上がったものは必ず下がる</i>

51
00:09:57,847 --> 00:10:00,183
<i>下がったものは再び戻ってくる</i>

52
00:10:00,266 --> 00:10:02,811
<i>- すべてが始まった、始まった、始まった場所、私は
- それから今まで</i>

53
00:10:02,894 --> 00:10:05,688
<i>それから今まで、それから今まで</i>

54
00:10:53,444 --> 00:10:55,446
残りは明日お届けします。

55
00:10:56,656 --> 00:10:58,491
問題ない。

56
00:11:51,878 --> 00:11:53,424
<i>- 聞いてください、フランク。
- はい。</i>

57
00:11:53,504 --> 00:11:56,674
<i>ルールその 1、ふざけてはいけない
上司の娘と一緒に</i>

58
00:11:56,758 --> 00:11:58,680
<i>今はタマを壊さないでください。
ジョーおじさん</i>

59
00:11:58,760 --> 00:12:00,887
<i>フランク、このクソ野郎、聞いてくれ。</i>

60
00:12:00,970 --> 00:12:04,557
<i>彼女は病院を出たり入ったりを繰り返している
精神鑑定のため</i>

61
00:12:04,641 --> 00:12:06,851
<i>- 彼女は本当に変人だよ。
- はい、そうです。</i>

62
00:12:06,935 --> 00:12:10,104
<i>そして今、Vargo は家族全員を預けています
彼女の信託基金にお金を入れています。</i>

63
00:12:10,188 --> 00:12:13,444
<i>- まだ知らないことを教えてください。
- 切り取られるよ、フランキー</i>

64
00:12:13,524 --> 00:12:15,318
もう終わりですか、ジョーおじさん？

65
00:12:16,194 --> 00:12:18,196
<i>- 打ちのめされるぞ！</i>
- まあ、私はフーではありません -

66
00:12:19,489 --> 00:12:20,823
まだ死んではいないけど、

67
00:12:20,907 --> 00:12:23,117
だから降りましょう
クソ電話はもう。

68
00:12:23,660 --> 00:12:28,414
<i>フランキー、私の言うことを聞いているの?
あの女はとんでもない奴だ。</i>

69
00:12:28,498 --> 00:12:31,542
<i>- はい、わかっています。
- そしてヴァルゴ、彼は彼女に夢中です。</i>

70
00:12:31,626 --> 00:12:33,962
<i>そして、あなたは私が言いたいことを知っています
私が「クレイジー」と言ったとき。</i>

71
00:12:34,045 --> 00:12:36,547
<i>ええ、わかっています、わかっています、ジョーおじさん。</i>

72
00:12:54,148 --> 00:12:56,442
すみません、ヴァルゴさん。ソニー...

73
00:12:56,526 --> 00:12:59,445
ルイ・ボナセリが外にいる、
あなたは彼に降りるように言ったと言いました。

74
00:12:59,529 --> 00:13:00,947
ありがとう、アンジー。

75
00:13:02,448 --> 00:13:04,284
ちょっとすみません、
すぐに戻ります。

76
00:13:04,367 --> 00:13:05,451
わかった。

77
00:13:06,828 --> 00:13:10,123
- 先週はほぼその数字に達しました。
- 何番でプレーしましたか？

78
00:13:10,206 --> 00:13:12,041
自分のナンバープレートの番号を再生しました。

79
00:13:12,125 --> 00:13:13,251
- あのね？
- 何？

80
00:13:13,334 --> 00:13:15,753
私の家の住所番号が出てきました！

81
00:13:20,508 --> 00:13:21,509
ねえ...

82
00:13:23,594 --> 00:13:25,596
- ルイ。
- どうしたの、ソニー？

83
00:13:31,519 --> 00:13:33,354
さあ、散歩しましょう。

84
00:13:35,273 --> 00:13:39,235
- それで、すべての準備は完了しましたか？
- うん。今夜は下がるだろう。

85
00:13:39,319 --> 00:13:41,195
私は特別な人を使っています。

86
00:13:43,740 --> 00:13:44,907
女の子はどうですか？

87
00:13:44,991 --> 00:13:48,703
モリーニは彼女をバスに乗せたと言う…
海岸へ。

88
00:13:48,786 --> 00:13:52,457
- 良い。
- 気分は良くないけどね。

89
00:13:52,999 --> 00:13:56,878
ハンサムなフランクは出来上がった男です。
良い兵士だ。

90
00:13:56,961 --> 00:14:01,090
- 気がする…少し気分が悪い。
- もう忘れてください。

91
00:14:01,174 --> 00:14:03,009
ハンサムなフランクはめちゃくちゃだ。

92
00:14:03,092 --> 00:14:05,678
葬儀の際にお悔やみを申し上げることができます
残りの私たちと一緒に。

93
00:14:05,762 --> 00:14:06,929
そう...

94
00:14:37,668 --> 00:14:38,753
<i>ホームイン!</i>

95
00:14:39,962 --> 00:14:44,384
<i>1、2、3、4、5、6、7。</i>

96
00:14:52,225 --> 00:14:54,060
もう少しワインを飲んでください、ルイーズ。

97
00:14:55,853 --> 00:14:57,688
もうワインはいりません。

98
00:15:24,006 --> 00:15:25,633
一体何？

99
00:15:26,217 --> 00:15:29,429
なんでしょう？私のロレックスが欲しいですか？
何があっても -

100
00:15:50,116 --> 00:15:52,118
父はこれをするためにあなたをここに送ったのですか？

101
00:15:59,834 --> 00:16:01,335
良い本ですよ。

102
00:16:06,591 --> 00:16:09,343
古代の日本はかなり奇妙な場所でした。

103
00:16:13,764 --> 00:16:15,516
いただけます。もう終わりです。

104
00:17:01,521 --> 00:17:03,231
嫌な予感がする、ヴィン。

105
00:17:09,946 --> 00:17:13,866
まずヴァレリオが私を呼んでくる
ヴァルゴ自身と座ってみましょう。

106
00:17:13,950 --> 00:17:15,576
そして今度は鳥です。

107
00:17:19,330 --> 00:17:22,208
こっちにおいで、バーディーバーディー。
来いよ、クソ野郎。

108
00:17:26,003 --> 00:17:28,339
くそー、ヴィン、
これはおかしいです。

109
00:17:28,422 --> 00:17:30,716
こんな小さくて書けないよ。

110
00:17:30,800 --> 00:17:33,803
ほら、小さなバーディー。

111
00:17:33,886 --> 00:17:37,974
FAX 機を盗むことはできませんね
そして何とかこの男にそれを届けますか？

112
00:17:38,057 --> 00:17:39,684
それは中世ではありません。

113
00:17:40,434 --> 00:17:42,144
こっちに来て、バーディー。

114
00:17:46,107 --> 00:17:48,192
わかったよ、ルイ！ルイ、わかったよ。

115
00:17:48,276 --> 00:17:50,194
- すごいですね。
- 吸盤を手に入れました。

116
00:17:53,364 --> 00:17:55,283
このクソ野郎、さあ行きましょう。

117
00:17:55,366 --> 00:17:59,161
もう簡単だよ、チキンさん、簡単だよ。

118
00:18:06,377 --> 00:18:08,671
イエスの母、ヴィン、
じっとしててくださいね？

119
00:18:08,754 --> 00:18:10,381
彼を傷つけたくない。

120
00:18:11,716 --> 00:18:13,342
- 準備ができて？
- はい、わかりました。

121
00:18:16,596 --> 00:18:18,472
お帰りなさい、小鳥さん、お帰りなさい。

122
00:19:09,106 --> 00:19:11,067
クソ！クソ！

123
00:19:15,905 --> 00:19:18,616
どうしたの？
ここで何が問題になっているのでしょうか？

124
00:22:08,994 --> 00:22:10,037
このガキ！

125
00:22:10,120 --> 00:22:12,498
私たちにそこまで来てほしいですか？
それがあなたが望むことですか？

126
00:22:12,581 --> 00:22:15,584
-クソ！
- それなら本当にわかりますよ！

127
00:22:18,462 --> 00:22:20,673
- クソ野郎！
- 私を食べてください！

128
00:22:21,215 --> 00:22:22,341
コックサッカー。

129
00:22:22,424 --> 00:22:25,928
やあ、ルイ。
一体何をしているんだい？

130
00:22:26,720 --> 00:22:29,932
その子供は母親が仕事に行ったと言う
そして彼をアパートに閉じ込めた。

131
00:22:30,015 --> 00:22:31,433
今、彼は猛烈に怒っている。

132
00:22:35,437 --> 00:22:37,147
ルイ、ヴァルゴが私たちを待っています。

133
00:22:37,231 --> 00:22:39,984
持っていると思います
これよりもっと大きな問題があるでしょう？

134
00:22:40,067 --> 00:22:44,530
ジョニー、あなたは女の子のことを言いましたね
昨夜バスに乗っていました。

135
00:22:45,364 --> 00:22:47,199
- どうしたの？
- 彼女はそうだった。

136
00:22:48,033 --> 00:22:50,661
何が起こったのか分かりません。
さあ行こう。もう手遅れです。

137
00:22:50,744 --> 00:22:52,246
さあ、ヴィン、行きましょう。

138
00:23:13,267 --> 00:23:15,686
私の言っている意味が分かりますか？
クソニュージャックか何か？

139
00:23:16,270 --> 00:23:19,356
私が何を言っているか分かりますか？
奴らはマジでバグってるよ、おい。

140
00:23:29,241 --> 00:23:31,660
幽霊犬！知識から知識へ、ベイビー。

141
00:24:00,814 --> 00:24:01,941
クソ！

142
00:24:35,516 --> 00:24:37,605
元気かい'？元気ですか？
元気かい'？元気ですか？

143
00:24:37,685 --> 00:24:40,020
彼らは中にいます。
彼らは中であなたを待っています。

144
00:24:44,400 --> 00:24:47,861
- ハンサム・フランクにお悔やみを申し上げます。
- ありがとう。

145
00:24:50,781 --> 00:24:52,449
私の思いはあなたとともにあります、ジョー。

146
00:24:52,950 --> 00:24:54,410
彼らはあなたを待っています。

147
00:25:02,084 --> 00:25:05,045
- フランクについてはごめんなさい。
- ありがとう。ありがとう。

148
00:25:05,713 --> 00:25:07,172
甥っ子さん、ごめんなさい。

149
00:25:08,340 --> 00:25:11,343
彼らは彼を殴った。
何をするつもりですか？

150
00:25:12,261 --> 00:25:13,887
そういうことです。

151
00:25:26,942 --> 00:25:28,781
やあ、ジョニー。中に入ってください。
彼らはあなたを待っています。

152
00:25:28,861 --> 00:25:29,945
ありがとう。

153
00:25:30,696 --> 00:25:31,780
ルイ、調子はどう？

154
00:25:41,290 --> 00:25:43,625
遅くなってごめんなさい、ヴァルゴさん。サニー。

155
00:25:44,460 --> 00:25:47,671
ここのボナチェリ氏は、
彼の帰りが遅れた。

156
00:25:50,507 --> 00:25:52,217
座って下さい。

157
00:26:00,976 --> 00:26:04,104
ジョニー、外に出たらどうですか？
タバコを吸ってください。

158
00:26:04,188 --> 00:26:06,607
もちろん、ソニー。ヴァルゴさん。

159
00:26:13,739 --> 00:26:15,866
ここで本当に大きな問題が発生しました、ルイ。

160
00:26:15,949 --> 00:26:18,452
あなたはそうだね
それに直接の責任がある。

161
00:26:18,535 --> 00:26:20,370
あなたの謎の男はめちゃくちゃです。

162
00:26:20,454 --> 00:26:22,539
モリーニは私に、彼が女の子を置いたと言いました -

163
00:26:23,957 --> 00:26:26,794
ヴァルゴさんの娘、バスに乗っている。

164
00:26:26,877 --> 00:26:31,006
彼はそうしました。でも彼女はバスから降りた
そしてハンサム・フランクの家に行きました。

165
00:26:31,090 --> 00:26:33,342
ハンサムなフランクを殴りたかったのでしょう。

166
00:26:33,425 --> 00:26:35,844
それで彼は外から殴られました。

167
00:26:38,388 --> 00:26:41,600
すべて設定しました。痕跡も何もない。

168
00:26:45,145 --> 00:26:47,606
モリーニさんはバスに乗っていたと言いました。

169
00:26:48,148 --> 00:26:51,401
イエス、つまり、
彼も彼女をやらなかったのは幸運だった。右？

170
00:26:54,071 --> 00:26:57,908
もしそうしていたら、あなたは死んでいたでしょう。

171
00:27:00,285 --> 00:27:02,454
これは良い状況ではありません、ルイ。

172
00:27:02,538 --> 00:27:04,706
彼女は今どこにいますか？
つまり、彼女は大丈夫ですか？

173
00:27:04,790 --> 00:27:06,917
ヴァルゴさんの娘さんのことは心配しないでください。

174
00:27:07,000 --> 00:27:10,504
私たちがしなければならないのは排除することです
フランクを殴ったクソ野郎。

175
00:27:11,547 --> 00:27:13,048
フランクも我々の一人だった。

176
00:27:13,132 --> 00:27:14,716
彼の殺人者は...

177
00:27:15,592 --> 00:27:17,136
中和された。

178
00:27:17,219 --> 00:27:19,138
地球の表面から消去されました。

179
00:27:20,472 --> 00:27:24,518
過去4年間、この男は終わった
おそらく12の完璧な契約。

180
00:27:25,144 --> 00:27:27,604
完璧。まるで幽霊のようだ。

181
00:27:28,188 --> 00:27:31,108
彼はとても貴重な人だよ。
彼はまったく追跡不可能だ。

182
00:27:32,317 --> 00:27:34,736
きっと彼は気づいていなかった
誰かがそこにいるつもりだった

183
00:27:34,820 --> 00:27:37,281
彼が『ハンサム・フランク』をやったとき、
さもなければ彼は後退するだろう。

184
00:27:37,364 --> 00:27:40,534
彼はまったく知らなかった
彼女がそこにいるつもりだったことを。

185
00:27:40,617 --> 00:27:43,620
ルイ、あなたが望まない限り
フランクの隣に埋葬される

186
00:27:43,704 --> 00:27:45,789
今こそ私たちに伝える時です
あなたが知っているすべて

187
00:27:45,873 --> 00:27:49,877
この神秘的な幽霊のようなものについて、
追跡不可能なクソボタン男。

188
00:27:51,336 --> 00:27:54,798
分かった、分かった。見てみましょう...

189
00:27:55,215 --> 00:27:57,676
私は彼に仕事の対価として給料を払っていません。

190
00:27:57,759 --> 00:28:01,513
私が年に一度お金を支払った場合にのみ彼は働いてくれます。
いつも秋の初日。

191
00:28:01,597 --> 00:28:03,098
それが彼が望んでいることだ。

192
00:28:03,182 --> 00:28:04,349
秋の最初の日、

193
00:28:04,433 --> 00:28:07,644
私はどんな契約でも妥協する
彼はその一年を終えた、ほら。

194
00:28:11,857 --> 00:28:15,360
秋の最初の日。分かった、分かった。

195
00:28:15,444 --> 00:28:19,448
とりあえずその部分は飛ばしましょう。
彼はどこに住んでいますか?

196
00:28:19,531 --> 00:28:22,117
私が知っているならクソ。
それが次の奇妙なことだ。

197
00:28:22,618 --> 00:28:24,536
彼に電話することはできない、だって...

198
00:28:24,620 --> 00:28:27,956
さて、彼は私に連絡します
鳥を通してのみ。

199
00:28:29,541 --> 00:28:33,420
ほら、最初に始めたときから
この人に仕事を請け負って、

200
00:28:33,503 --> 00:28:35,797
鳥は毎日来ます。

201
00:28:35,881 --> 00:28:37,549
我慢して、我慢して、我慢して。

202
00:28:38,842 --> 00:28:42,346
彼から連絡が来るって言いましたか？
クソ鳥を通して？

203
00:28:42,429 --> 00:28:43,805
あなたがそう言ったのを今聞いたことがありますか？

204
00:28:45,849 --> 00:28:50,270
鳥の具体的な種類は何ですか?

205
00:28:51,605 --> 00:28:53,273
鳩です。

206
00:28:53,357 --> 00:28:55,859
伝書鳩みたいなもんだろうな
または何でも。

207
00:28:55,943 --> 00:28:57,736
リョコウバト！

208
00:28:57,819 --> 00:29:01,823
リョコウバトは絶滅した
1914年以来！

209
00:29:02,783 --> 00:29:05,244
私はここで夢を見ているのでしょうか？

210
00:29:05,327 --> 00:29:10,832
分かった、ルイ、鳥のことは忘れて。
わかった？これをお聞きします。

211
00:29:10,916 --> 00:29:13,585
教えて、何が起こるか
この謎の男は何に似ていますか？

212
00:29:13,669 --> 00:29:15,128
それくらい教えてもらえませんか？

213
00:29:16,964 --> 00:29:19,174
彼は大男だ、大柄な黒人だ。

214
00:29:21,260 --> 00:29:25,347
- 彼は何ですか？
- あの男は黒人だって言ってた!

215
00:29:26,723 --> 00:29:31,228
そうですね、8年くらい前かもしれませんが、
私は男を見た、この男。

216
00:29:31,311 --> 00:29:34,314
本当はもっと子供だったんですが、
悪い状況にあります。

217
00:29:34,398 --> 00:29:36,149
バカ野郎！

218
00:29:36,858 --> 00:29:38,068
彼のお尻をここに上げてください！

219
00:29:39,319 --> 00:29:40,779
ドーン、クソ野郎！

220
00:29:40,862 --> 00:29:43,657
どうしたの？ここで何が問題になっているのでしょうか？

221
00:29:43,740 --> 00:29:48,537
<i>それで私は...
物事を正しました。</i>

222
00:29:59,423 --> 00:30:04,594
ところで、それから約4年前、
この大きな男が私のドアにやって来ます。

223
00:30:04,678 --> 00:30:08,098
この黒人さん、
彼は肩に鳩を乗せている。

224
00:30:08,181 --> 00:30:11,727
彼がどうやって私を見つけたのか知ったらクソだ、
しかし彼は私に借りがあると言った。

225
00:30:13,020 --> 00:30:18,066
その後彼に会ったのは一度だけ
そして、まあ、この取り決めをしました。

226
00:30:19,067 --> 00:30:20,986
それはとても感動的だよ、ルイ。

227
00:30:21,486 --> 00:30:24,489
ここで話を戻しましょう
ほんの一瞬だけ。

228
00:30:25,532 --> 00:30:28,160
君が言ってるのはこのクソ鳥だ
毎日あなたの家に来ます。

229
00:30:28,994 --> 00:30:30,329
彼は今日来ましたか？

230
00:30:30,412 --> 00:30:32,581
そう、ソニー、
今朝、鳥がそこにいました。

231
00:30:33,206 --> 00:30:34,666
彼からメッセージがありましたか？

232
00:30:35,292 --> 00:30:38,211
はい、いつもの「任務完了」
メッセージ。

233
00:30:38,295 --> 00:30:42,424
そしてメッセージを送り返しましたか？

234
00:30:44,760 --> 00:30:46,178
いいえ。

235
00:30:48,597 --> 00:30:50,349
いいえ、あなたは私を呼んでくれるでしょう、

236
00:30:50,432 --> 00:30:53,143
だからそれが一番いいと思った
物事を放っておくこと。

237
00:30:53,226 --> 00:30:55,103
この鳥を追ってみましたか？

238
00:30:56,772 --> 00:30:59,524
バグを付けますか？そんなことありますか？

239
00:31:01,109 --> 00:31:05,072
いや、いいえ。理由なんてなかった
そのようなことをするために。

240
00:31:06,531 --> 00:31:10,952
先ほども言いましたが、その取り決めに気づきました
この人と作ったものはかなり奇妙だ

241
00:31:11,036 --> 00:31:14,206
でも彼はいつも私に完全な敬意を示してくれました。

242
00:31:14,289 --> 00:31:17,501
さて、まったく新しい世紀がやって来ます、
ルイ、

243
00:31:18,001 --> 00:31:21,004
そしてヴァルゴ氏は望んでいます
この家族の全員が

244
00:31:21,088 --> 00:31:23,924
それを優先するために
この変人を消すために。

245
00:31:25,258 --> 00:31:26,843
この人はプロだ。

246
00:31:27,636 --> 00:31:29,638
彼を追いかけるのは非常に危険かもしれない。

247
00:31:30,931 --> 00:31:32,724
ハンサムなフランクも私たちの一員でした。

248
00:31:32,808 --> 00:31:35,310
それでは、皮を剥いていきます
この黒人の帽子の後ろ。

249
00:31:39,523 --> 00:31:41,525
彼はあなたよりも優れていますよね、ルイ？

250
00:31:46,530 --> 00:31:48,657
さて、彼の名前は何というのでしょうか？

251
00:31:50,409 --> 00:31:53,203
- 幽霊犬。
- 何？

252
00:31:54,538 --> 00:31:55,705
幽霊犬。

253
00:31:57,082 --> 00:31:59,067
幽霊犬？

254
00:32:00,127 --> 00:32:02,279
彼はゴーストドッグって言いました！

255
00:32:02,462 --> 00:32:04,756
そう、彼は自分のことをゴーストドッグと呼んでいます。

256
00:32:05,298 --> 00:32:06,113
分かりませんが、

257
00:32:06,193 --> 00:32:08,718
今日は黒人がたくさんいますが、
ギャングスタタイプの奴らは、

258
00:32:08,802 --> 00:32:11,304
彼らは皆そのような名前を持っています
彼らは自分たちで補います。

259
00:32:11,388 --> 00:32:15,600
- それは本当ですか？
- もちろん。彼はラッパーのようなことを意味します。

260
00:32:15,684 --> 00:32:17,894
あなたはラッパーを知っています、
彼らは皆そのような名前を持っています -

261
00:32:17,978 --> 00:32:21,148
スヌープ・ドギー・ドッグ、アイス・キューブ、
Q-Tip、メソッドマン。

262
00:32:21,231 --> 00:32:24,109
私のお気に入りはいつも
パブリック・エネミーのフレーバー・フレーバー。

263
00:32:24,192 --> 00:32:26,069
彼はファンキーなフレッシュフライフラバを手に入れました。

264
00:32:26,153 --> 00:32:28,738
<i>現実の銀行からのライブ歌詞</i>

265
00:32:28,822 --> 00:32:31,199
<i>私は最悪のドープを蹴ります
操縦技術</i>

266
00:32:31,283 --> 00:32:32,367
<i>ドープなトラックへ</i>

267
00:32:32,451 --> 00:32:33,452
私はあの人が大好きです。

268
00:32:33,535 --> 00:32:37,581
それについては何も知りませんが、
しかし、それは私にインド人のことを思い出させます。

269
00:32:37,664 --> 00:32:42,669
彼らには次のような名前があります。
レッドクラウド、クレイジーホース、

270
00:32:42,752 --> 00:32:46,089
ランニングベア、ブラックエルク...

271
00:32:52,971 --> 00:32:54,556
そんなクソだ。

272
00:32:54,639 --> 00:32:58,435
うん。インディアンも黒人も同じだ！

273
00:33:01,438 --> 00:33:02,856
ジョニー！

274
00:33:04,524 --> 00:33:05,775
ソニー？ヴァルゴさん？

275
00:33:05,859 --> 00:33:09,446
外に出てください。サミー・ザ・スネークを手に入れて、
ジョー・ラグズ、ビッグ・アンジー。

276
00:33:09,529 --> 00:33:11,364
- 彼らをここに入れてくださいね?
- すぐに。

277
00:35:08,690 --> 00:35:11,112
ここはアイスクリームパレスです！

278
00:35:11,192 --> 00:35:15,447
<i>アイスクリームサンドイッチ！
アイスクリームコーン!</i>

279
00:35:16,323 --> 00:35:17,907
はい！

280
00:35:17,991 --> 00:35:22,829
今ではアイスクリームと言います
本当に健康に良いです。

281
00:35:22,912 --> 00:35:26,625
冗談じゃないよ！私もそれを聞いた
今朝のラジオで。

282
00:35:27,208 --> 00:35:30,128
カルシウムが豊富！カルシウムが豊富！

283
00:35:39,179 --> 00:35:43,016
<i>よーい、私たちは征服中です
傭兵攻撃部隊</i>

284
00:35:43,099 --> 00:35:45,518
<i>また一つ命が失われた
氷の十字架上で殺害</i>

285
00:35:45,602 --> 00:35:48,188
<i>復讐
モンキーレンチを持った黒い忍者</i>

286
00:35:48,271 --> 00:35:50,774
<i>複数の銃創
9 インチから</i>

287
00:35:50,857 --> 00:35:53,318
<i>2010 年、熱センサーを備えたサイボーグ</i>

288
00:35:53,401 --> 00:35:55,695
<i>アストロ、私の幽霊犬
柵を登る</i>

289
00:35:55,779 --> 00:35:56,780
<i>ねえ、これをチェックしてください</i>

290
00:35:56,863 --> 00:35:59,658
<i>ナンバープレートはテキサス州
白いレクサス、私のダイヤモンドのネックレス</i>

291
00:35:59,741 --> 00:36:03,286
<i>無謀に生きさせられた
私のたわごとリストから猫を一掃してもらいました</i>

292
00:36:03,370 --> 00:36:05,955
<i>私はスリーシックスで動きます
私のクリームの流れ</i>

293
00:36:06,039 --> 00:36:09,292
<i>6 ポイント トリプル ゼロ
ブラックマフィアの心、 デニーロ</i>

294
00:36:09,376 --> 00:36:11,086
<i>フードの中では私はヒーローです</i>

295
00:36:11,369 --> 00:36:13,169
それが私が話していることです。

296
00:36:13,630 --> 00:36:14,881
それについて話しているんです！

297
00:36:14,964 --> 00:36:17,634
<i>ホーミー ブラックス
2 対 5 で修正</i>

298
00:36:17,717 --> 00:36:20,679
<i>私は酔っているので、ショットを打ってください</i>

299
00:36:20,762 --> 00:36:23,223
<i>トリック 6、簡単な選択</i>

300
00:36:23,306 --> 00:36:25,558
<i>鋼鉄製の弾丸
レンガを吹き飛ばします</i>

301
00:36:25,642 --> 00:36:27,936
<i>トリガーハッピーマフィアスターパピー</i>

302
00:36:28,019 --> 00:36:30,772
<i>バンチャのチンピラみたいな雑草野郎のおむつ</i>

303
00:36:30,855 --> 00:36:32,649
ゴド！平和。

304
00:36:34,234 --> 00:36:36,361
- あなたはその男です。平和よ、犬。
- 幽霊犬！

305
00:36:36,444 --> 00:36:38,196
どうした、犬？

306
00:36:39,155 --> 00:36:40,365
それは私のダチです。

307
00:37:12,188 --> 00:37:14,107
あれはあなたの犬ですか？

308
00:37:14,190 --> 00:37:15,316
いいえ。

309
00:37:17,235 --> 00:37:18,903
もしかしたらあなたの犬かもしれないと思いました。

310
00:37:30,665 --> 00:37:32,167
何？

311
00:37:33,126 --> 00:37:34,252
何？

312
00:37:35,170 --> 00:37:36,921
彼は本当にあなたを見つめています。

313
00:37:38,298 --> 00:37:41,843
- たぶん彼は私のアイスクリームコーンが欲しいのでしょう。
- 私はそうは思わない。

314
00:37:55,106 --> 00:37:58,318
彼があなたを困らせているなら、
なぜ彼に立ち去るように言ったらいいのでしょうか？

315
00:38:01,488 --> 00:38:02,489
続けてください。

316
00:38:07,368 --> 00:38:09,037
前にも見たことがあります...

317
00:38:10,205 --> 00:38:12,624
だってあなたはいつもそのブリーフケースを持ち歩いているのよ。

318
00:38:13,041 --> 00:38:16,544
そしてあなたは屋上の小屋に住んでいます
私から道を下ったところにある建物の、

319
00:38:17,086 --> 00:38:18,713
鳥が飛び立つところ。

320
00:38:19,964 --> 00:38:24,803
母はあなたは誰とも話さないと言っています
そしてあなたには友達がいません。

321
00:38:25,929 --> 00:38:28,348
- あなたのお母さんを知りません。
- それは本当ですか？

322
00:38:29,390 --> 00:38:30,266
何？

323
00:38:30,683 --> 00:38:32,811
決して誰にも話さないこと
そしてあなたには友達がいません。

324
00:38:34,395 --> 00:38:37,232
- いや、あなたに話しているんですよね？
- うん。

325
00:38:38,858 --> 00:38:40,068
右。

326
00:38:52,497 --> 00:38:54,499
その箱でお弁当を食べましたか？

327
00:38:55,458 --> 00:38:58,086
- ブリーフケースの中に何が入ってたんですか？
- 私が最初に尋ねました。

328
00:38:59,420 --> 00:39:01,923
いいえ、私の昼食ではありません。

329
00:39:03,341 --> 00:39:05,510
本を手に入れました。見たいですか？

330
00:39:06,344 --> 00:39:08,221
本？はい、わかりました。

331
00:39:12,600 --> 00:39:14,060
<i>柳の風。</i>

332
00:39:15,687 --> 00:39:16,938
それを読みました。

333
00:39:17,021 --> 00:39:18,398
- そうだったんですか？
- そうそう。

334
00:39:18,481 --> 00:39:22,151
そう、キノピオ・ホールとか、そういうこと全部。
いやあ、最高でした。

335
00:39:23,361 --> 00:39:24,821
読んだんですね。

336
00:39:28,533 --> 00:39:30,159
<i>黒人民族の魂</i>

337
00:39:32,954 --> 00:39:35,582
私もそれを読みました。それをどこで手に入れたのですか？

338
00:39:36,207 --> 00:39:38,293
私の先生のアンドリュースさんから。

339
00:39:38,793 --> 00:39:41,504
まだ全部読んでいないのですが、
しかし、私はそうするつもりです。

340
00:39:42,839 --> 00:39:43,965
時間はあるよ。

341
00:39:49,012 --> 00:39:50,138
<i>夜勤看護師。</i>

342
00:39:55,184 --> 00:39:59,105
- それを読みましたか？
- いや、ただ表紙が好きなだけです。

343
00:40:01,024 --> 00:40:02,108
そう...

344
00:40:05,236 --> 00:40:08,114
<i>フランケンシュタイン。</i> それは良い本です。

345
00:40:08,656 --> 00:40:12,493
- 知っている。映画よりもさらに優れています。
- ええ、あなたもそう思いましたか？

346
00:40:12,577 --> 00:40:13,995
うん。

347
00:40:14,078 --> 00:40:15,747
- 見えますか？
- うん。

348
00:40:21,669 --> 00:40:24,213
「彼は船室の窓から飛び降りた」

349
00:40:25,798 --> 00:40:29,594
氷のいかだの上で、
それは船の近くにありました。

350
00:40:31,846 --> 00:40:34,891
彼はすぐに波にさらわれてしまいましたが、

351
00:40:34,974 --> 00:40:39,312
「そして暗闇と遠くに迷い込んだ。」

352
00:40:39,395 --> 00:40:43,399
おい、もう最後だ！
結末を明かさないでください。

353
00:40:44,233 --> 00:40:47,362
怪物フランケンシュタイン。

354
00:41:02,710 --> 00:41:04,462
<i>羅生門</i>

355
00:41:05,296 --> 00:41:06,839
これは何についてですか?

356
00:41:06,923 --> 00:41:08,383
パーライン？

357
00:41:09,425 --> 00:41:11,010
それは借りられますよ。

358
00:41:12,095 --> 00:41:14,514
ただ約束しなければなりません
それを読むと、

359
00:41:14,597 --> 00:41:17,016
あなたが来て教えてください
どう思いますか？

360
00:41:17,767 --> 00:41:18,851
わかりました、そうします。

361
00:41:22,855 --> 00:41:25,900
ところで、あなたには友達がいないというのは本当ですか？

362
00:41:28,152 --> 00:41:31,531
いいえ、私の親友がすぐそこにいます。

363
00:41:33,366 --> 00:41:36,869
- 私の親友に会いたい？
- 誰も見えません。

364
00:41:37,578 --> 00:41:40,331
彼はすぐそこにいるよ
あのアイスクリームトラックで。すぐそこです。

365
00:41:40,415 --> 00:41:42,792
どう思う、私はポンコツなの？

366
00:41:42,875 --> 00:41:45,712
あそこには行かないよ
だって私はあなたのことをほとんど知らないから。

367
00:41:46,963 --> 00:41:48,172
何でも。

368
00:41:51,342 --> 00:41:52,844
まあ、分かった。

369
00:41:53,928 --> 00:41:57,015
パーリン、どこへ行くと思う？

370
00:41:57,098 --> 00:42:00,101
アイスクリームを買うつもりです。
すぐ戻ってきます。

371
00:42:13,531 --> 00:42:14,869
おい、来い！

372
00:42:14,949 --> 00:42:17,368
ここアイスクリームパレスに来てください。

373
00:42:17,827 --> 00:42:19,037
さあ、来てください。

374
00:42:24,792 --> 00:42:28,129
こちらは私の親友、レイモンドです。
レイモンド、これは…

375
00:42:29,088 --> 00:42:30,631
- パーリンですね？
- そうだ、パーリン。

376
00:42:31,090 --> 00:42:32,550
元気ですか？

377
00:42:33,885 --> 00:42:35,386
ここにこの男がいるのが見えますか？

378
00:42:35,470 --> 00:42:37,013
彼は本当に私の親友です。

379
00:42:37,430 --> 00:42:38,806
私の親友です。

380
00:42:40,016 --> 00:42:43,061
ここ。素敵なコーンはあなたに良い効果をもたらします。

381
00:42:43,561 --> 00:42:45,646
どうぞ。友達のために。

382
00:42:47,732 --> 00:42:50,568
それは彼のものと同じチョコレートです。どうぞ。

383
00:42:51,277 --> 00:42:53,154
まあ、わかりました。ありがとう。

384
00:42:54,822 --> 00:42:56,199
チョコレートが私のお気に入りです。

385
00:42:57,033 --> 00:42:58,409
うん。私も。

386
00:42:59,744 --> 00:43:01,204
祝福のチョコレート！

387
00:43:01,829 --> 00:43:04,832
バニラが一番人気だとしても
世界の味、

388
00:43:04,916 --> 00:43:07,627
実際のところ、チョコレートはまだ最高です。

389
00:43:08,753 --> 00:43:11,798
- 彼は何語で話していますか?
- フランス語。

390
00:43:13,049 --> 00:43:16,636
- 彼はフランス語しか話せません。
- フランス語はわかりますか？

391
00:43:16,719 --> 00:43:20,765
いいえ、英語だけです。私、
彼の言う言葉が全く理解できません。

392
00:43:23,810 --> 00:43:27,146
- それで、それはあなたの親友ですか？
- うん。

393
00:43:29,065 --> 00:43:31,192
私の親友のこの人がここにいるのが見えますか？

394
00:43:31,275 --> 00:43:32,735
まるで大きな熊のようだ。

395
00:43:32,819 --> 00:43:35,279
待って。何かを見せたいです。

396
00:43:38,157 --> 00:43:39,158
分かりますか？

397
00:43:39,784 --> 00:43:42,829
- クマ？
- はい！ブラボー！

398
00:43:43,996 --> 00:43:45,706
この本にはこう書かれています...

399
00:43:47,416 --> 00:43:49,877
「クマは孤独な動物です。

400
00:43:50,294 --> 00:43:55,133
あらゆる種類の気候に適応し、
環境も食べ物も。

401
00:43:55,591 --> 00:44:00,179
グループでは食べ物を分け合います
量が豊富なときは、

402
00:44:00,263 --> 00:44:03,599
社会的交流が限られているにもかかわらず。

403
00:44:03,683 --> 00:44:05,810
熊は手強い敵だ

404
00:44:05,893 --> 00:44:08,187
捕食本能がまったくありません。

405
00:44:08,604 --> 00:44:10,857
でも、驚いたり傷ついたりすると、

406
00:44:10,940 --> 00:44:13,651
「クマが襲ってくるかもしれない
そして非常に危険になります。」

407
00:44:14,819 --> 00:44:18,239
- 彼は何について話しているのですか?
- クマかな。

408
00:44:22,076 --> 00:44:26,205
ほら、行かなきゃ。
用事があるんです。

409
00:44:28,541 --> 00:44:31,919
彼が何と言ったか分かりませんが、
でも彼は行かなければならないと思う。

410
00:44:32,003 --> 00:44:33,838
何かやらなければならない用事があるはずだ。

411
00:44:34,922 --> 00:44:36,340
悪い動き。

412
00:44:37,049 --> 00:44:38,342
アイスクリームのお供に。

413
00:44:39,093 --> 00:44:40,807
いや、友人よ、問題外です！

414
00:44:40,887 --> 00:44:43,306
ここでは決して支払う必要はありません。それはご存知ですよね。

415
00:44:44,015 --> 00:44:45,892
私があなたにあげたあの本を知っていますか？

416
00:44:45,975 --> 00:44:48,227
読みましたね
そしてあなたの意見を教えてください、いいですか？

417
00:44:48,311 --> 00:44:49,478
- わかった。
- わかった。

418
00:44:49,562 --> 00:44:51,482
- これを取ってください。
- 落ち着いてください、レイモンド。

419
00:44:52,440 --> 00:44:53,900
フランス語を少し話せますか？

420
00:44:55,610 --> 00:44:59,488
だって、もしそうしたら、そうなるだろうから
私にとって英語を学ぶのがずっと簡単になりました。

421
00:45:00,156 --> 00:45:03,492
講座を受講しましたが、
でも、くそー、難しすぎた。

422
00:45:04,118 --> 00:45:06,329
もしかしたら私には言語に対する耳がないのかもしれない。

423
00:45:06,954 --> 00:45:08,956
それをチェックしてください。
スペイン語も勉強してみました。

424
00:45:09,040 --> 00:45:12,960
でもそれは私にも無理でした。

425
00:45:13,044 --> 00:45:14,253
クソ！

426
00:45:17,173 --> 00:45:19,008
ひょっとしてチェスをするんですか？

427
00:45:44,784 --> 00:45:46,369
それはロードされていますか？

428
00:45:48,120 --> 00:45:50,873
- はい、わかりました。
- さあ、やってみましょう。

429
00:45:50,957 --> 00:45:52,208
- 準備ができて？
- どうぞ。

430
00:45:56,128 --> 00:45:58,381
- そこにいるのは彼かもしれません。
- 彼を撃ったほうがいいでしょうか？

431
00:45:58,464 --> 00:46:02,343
いいえ、それは彼ではありません。
ヴァルゴはそれは黒人だと言いました、覚えていますか？

432
00:46:02,426 --> 00:46:05,012
それで、この男は何ですか？
それで、プエルトリコ人、あなたは何ですか？

433
00:46:05,513 --> 00:46:07,682
インド人っぽい人だと思う
とか。

434
00:46:07,765 --> 00:46:09,475
よ、あなたは一体何なの？

435
00:46:15,439 --> 00:46:16,440
カユーガ。

436
00:46:17,775 --> 00:46:20,194
カユガ？カユガって一体何なの？

437
00:46:21,153 --> 00:46:23,155
プエルトリコ人、インド人、黒人…。
同じこと。

438
00:46:23,239 --> 00:46:26,284
とにかく彼を無駄にするべきだと思う、
ヴァルゴさんに念のため。

439
00:46:26,367 --> 00:46:28,911
まあ、認可されてないんですけどね。
さあ、行きましょう。

440
00:46:28,995 --> 00:46:31,205
手に入れたい
とにかく正しい雌犬。

441
00:46:40,339 --> 00:46:41,882
バカな白人野郎。

442
00:46:41,966 --> 00:46:43,342
何って言ったの？

443
00:46:44,218 --> 00:46:46,637
私は「バカな白人野郎」と言いました。

444
00:46:46,721 --> 00:46:48,809
なぜあなたは赤い黒人のように見えるのですか
座ってるクソ野郎！

445
00:46:48,889 --> 00:46:51,100
やあ、やあ、サム、
ここで制御を失いつつあります。

446
00:46:51,183 --> 00:46:52,393
さあ、行きましょう。

447
00:46:52,476 --> 00:46:54,645
- ここから出て行きましょう。
- カユガ、お尻!

448
00:46:54,729 --> 00:46:58,274
聞いてください、あなた。学んだほうがいいよ
あなたの口を閉じておくために、

449
00:46:58,357 --> 00:47:02,153
さもないとお前の脳みそを吹き飛ばしてやる
私自身、このバカ野郎！

450
00:47:37,605 --> 00:47:41,942
<i>聞こえましたか?
ダチ、頭をぶつけて、パンク！</i>

451
00:47:43,486 --> 00:47:48,324
<i>そして、そうではない、そうではない、そうではない
そうしないと、止まらない、止まらない</i>

452
00:47:49,658 --> 00:47:50,913
<i>すべてはパッドとペンから始まります</i>

453
00:47:50,993 --> 00:47:53,537
<i>藪を燃やし始めましょうか
このラップセッションで?</i>

454
00:47:53,621 --> 00:47:55,831
<i>再び逃走中
ブラックスタリオンになろう</i>

455
00:47:55,915 --> 00:47:58,042
<i>これでティカリオンとクソになった</i>

456
00:47:58,125 --> 00:48:00,878
<i>鉄の肺、坊や、私ならできるよ
一人の軍隊よ、燃えよバン</i>

457
00:48:00,961 --> 00:48:03,005
<i>何も得られません、挑戦を受けてください</i>

458
00:48:03,089 --> 00:48:05,424
<i>人種差別主義者と一緒に 1 マイル走ろう
彼らはそれを冷やし、私はそれに成功しました</i>

459
00:48:05,508 --> 00:48:07,555
<i>それを彼らの顔に向けて置きました
彼らがそれに直面するまで</i>

460
00:48:07,635 --> 00:48:09,720
<i>ドームまでは難しい
クロムマイクのような</i>

461
00:48:09,804 --> 00:48:11,931
<i>私は骨の髄まで悪いです
骨まで</i>

462
00:48:12,014 --> 00:48:14,809
<i>危険地帯
それが私の人生であり、私の歌です</i>

463
00:48:14,892 --> 00:48:17,770
<i>動き続けてください
一緒に飛び乗って、小さなワンちゃんたち！</i>

464
00:48:19,772 --> 00:48:22,566
<i>くそー！マック キャデラックを運転</i>

465
00:48:22,650 --> 00:48:24,568
<i>暗い日陰の窓
すべて晴れて真っ黒</i>

466
00:48:24,652 --> 00:48:28,364
<i>車の後部にアンテナを設置します
中にはテレビとバーもあります</i>

467
00:48:28,447 --> 00:48:31,117
<i>防弾ダウン、安全かつ健全
フロント運転手</i>

468
00:48:31,200 --> 00:48:33,119
<i>ただレクサスを乗り回すだけ</i>

469
00:48:33,202 --> 00:48:36,831
<i>あげて、あげて、乗せてあげて
店内は暖かくて素敵</i>

470
00:48:36,914 --> 00:48:40,000
<i>お腹が盛り上がってきたらダートドッグに来てください</i>

471
00:48:41,627 --> 00:48:44,171
<i>よ、あのダチを誰がガス抜きしたんだ
彼はスキーマスクを被ることができないように</i>

472
00:48:44,255 --> 00:48:45,548
<i>玄関先から誘拐された</i>

473
00:48:45,631 --> 00:48:48,467
<i>頭をダッフルバッグに入れる
何も代償を払わずに、 彼は大食いです</i>

474
00:48:48,551 --> 00:48:51,011
<i>私が表現しているもの
毎日がレッスン</i>

475
00:49:17,955 --> 00:49:21,292
おい、一体何が起こっているんだ？

476
00:49:28,757 --> 00:49:30,009
何？何？

477
00:49:36,348 --> 00:49:40,436
くそー。それは彼ではないと思います。

478
00:49:40,978 --> 00:49:42,980
一体どうやって知っているのですか？彼かもしれない。

479
00:49:43,522 --> 00:49:45,065
わからない。それは正しくありません。

480
00:49:45,149 --> 00:49:46,650
さて、彼は今、自分の翼を持っています。

481
00:49:46,734 --> 00:49:48,447
彼はハトと一緒に飛び回ることができる
あそこ。

482
00:49:48,527 --> 00:49:50,654
ほら、ヴァルゴが言う
もし彼がその男に似ていれば、

483
00:49:50,738 --> 00:49:52,198
すぐに彼を撃ちますよね？

484
00:49:52,281 --> 00:49:53,452
- それで...
- わかってる、わかってる。

485
00:49:53,532 --> 00:49:54,783
さあ、行きましょう。

486
00:49:54,867 --> 00:49:57,244
気を付けないといけない
ソニーにとって個人的なことです。

487
00:51:42,308 --> 00:51:45,352
くそ。それがあなただということはわかっていました。

488
00:51:55,988 --> 00:51:58,949
私を殺すつもりですか？
私を殺したほうがいいかもしれない。

489
00:51:59,783 --> 00:52:02,244
私はあなたの家臣です。

490
00:52:02,328 --> 00:52:03,495
私はコードに従います。

491
00:52:04,538 --> 00:52:06,665
私はいつもあなたに敬意を表してきました。

492
00:52:06,749 --> 00:52:09,460
だからこそあなたはそれを手に入れたのです
私の頭に大きな銃が突きつけられる？

493
00:52:10,794 --> 00:52:14,423
私を許して。
失礼がないと言っているのではありません。

494
00:52:15,382 --> 00:52:17,426
いったいどうやってここで私を見つけたの？

495
00:52:18,552 --> 00:52:21,096
- 会議のために私を呼んだんですね。
- うん。

496
00:52:23,599 --> 00:52:27,436
すべてが変わりつつあるようだ
私たちの周りには、あれ、ルイ？

497
00:52:27,519 --> 00:52:28,937
もう一度言ってもいいでしょう。

498
00:52:32,149 --> 00:52:36,320
あなたが先日あの男とやったとき、
そこに女の子がいましたか？

499
00:52:36,403 --> 00:52:40,658
- 私は女の子を排除するように指示されていませんでした。
- はい、わかっています、それだけです...

500
00:52:42,326 --> 00:52:45,371
今では事態はすべて複雑になってしまいました。

501
00:52:49,708 --> 00:52:51,543
彼らはあなたを殴るつもりです、ゴーストドッグ。

502
00:52:52,503 --> 00:52:55,005
もし彼らがあなたを見つけられなかったら、
彼らは代わりに私を殴るつもりだ。

503
00:52:55,839 --> 00:52:59,009
- おそらくとにかく私を殴るでしょう。
- レイ・ヴァーゴ?

504
00:52:59,093 --> 00:53:01,178
そう、家族全員が
あなたを探しています。

505
00:53:01,261 --> 00:53:03,225
そして副社長のソニー・ヴァレリオは、
彼は私を探していますか？

506
00:53:03,305 --> 00:53:05,140
もちろん。彼はすべてを引っ張っています...

507
00:53:06,433 --> 00:53:10,646
おい、一体どうやって知っているんだ？
私たちの組織についてはそこまでですか？

508
00:53:11,522 --> 00:53:13,357
- その女の子は誰ですか、ルイ?
- 彼女は...

509
00:53:14,650 --> 00:53:17,361
彼女のことは忘れてください、それについては話せません。

510
00:53:18,195 --> 00:53:20,698
私はあなたに警告しようとしています
彼らがあなたを殺すつもりだということ。

511
00:53:21,573 --> 00:53:24,576
- そしておそらく私も。
- 私はあなたより優れています、ルイ。

512
00:53:25,703 --> 00:53:29,790
そうですね…今のところ、
私もそれに同意せざるを得ません。

513
00:53:30,874 --> 00:53:33,544
おい、ルイ！ごめんなさい、遅くなってしまいました。

514
00:53:34,795 --> 00:53:36,588
そして、この件については本当に申し訳ありません。

515
00:53:40,884 --> 00:53:43,011
イエス・キリスト！

516
00:53:43,095 --> 00:53:44,596
モリーニを撃ったところです。

517
00:53:45,097 --> 00:53:47,224
彼はヴァレリオのクソ義理の弟だ！

518
00:53:47,307 --> 00:53:50,144
- 彼は銃を持っていた、あなたを撃つつもりだった。
- 何？

519
00:53:51,854 --> 00:53:53,689
彼が死んだかどうか見てください。

520
00:54:05,826 --> 00:54:08,036
まあ、私はそうは思わない
彼はますます年をとっています。

521
00:54:08,996 --> 00:54:10,205
彼を転がしてあげましょう。

522
00:54:20,841 --> 00:54:23,260
さあ、もう本当に撃ったほうがいいよ。

523
00:54:25,179 --> 00:54:27,598
仕方ないよ
これについては必ず説明するつもりです。

524
00:54:30,726 --> 00:54:32,728
ファッキン・モリーニ！

525
00:54:33,854 --> 00:54:37,691
わかった、撃ってくれ。さあ、今すぐ私を殺してください。

526
00:54:37,775 --> 00:54:39,860
私はあなたの家臣です。

527
00:54:39,943 --> 00:54:41,945
それは武士の規範に反している
あなたを殺すために。

528
00:54:42,029 --> 00:54:45,115
ほら、もしあなたが私の家来なら、
それが何であれ、

529
00:54:45,199 --> 00:54:47,159
それなら私の言うことをやってください
そして私を撃ってください！

530
00:54:54,333 --> 00:54:56,585
- 一体何のためにそんなことをしたのですか？
- あなたは私にそうするように言いました。

531
00:54:59,588 --> 00:55:01,256
失礼がないと言っているのではありません。

532
00:55:03,383 --> 00:55:06,428
とにかく、これで言い訳はできました。
私があなたたち二人を攻撃したと彼らに伝えてください。

533
00:55:10,015 --> 00:55:12,142
後ろに気をつけろよ、幽霊犬！

534
00:55:13,936 --> 00:55:19,399
あなたが言ったように、すべて
私たちの周りでも変化しているようです。

535
00:55:25,447 --> 00:55:27,324
もう何も意味がありません。

536
00:55:32,538 --> 00:55:34,039
これらを取ってください。

537
00:55:36,416 --> 00:55:40,379
やあ、本当にすごいものを見てしまった
あなたに見せなければいけないことを。

538
00:55:44,675 --> 00:55:46,844
自分の目が信じられないでしょう。

539
00:55:46,927 --> 00:55:49,304
理由は分かりませんが、
でもそれは私にあなたのことを思い出させました。

540
00:55:49,388 --> 00:55:50,973
あなたの騎士を連れて行きます。

541
00:55:53,225 --> 00:55:54,434
くそー。

542
00:56:05,279 --> 00:56:06,738
来て。さあ行こう。

543
00:56:09,825 --> 00:56:10,909
来て。

544
00:56:13,787 --> 00:56:14,997
あのね？

545
00:56:15,080 --> 00:56:17,958
今ではアイスクリームだと言われています
それはあなたにとって本当に良いことです。

546
00:56:18,041 --> 00:56:19,671
アイスクリームのことを言ってるんですよね？

547
00:56:19,751 --> 00:56:22,212
はい、聞こえました
今朝のラジオで。

548
00:56:22,296 --> 00:56:26,008
栄養士の男性
まさに食べ物と同じだと言いました。

549
00:56:26,508 --> 00:56:29,845
普段は屋上に上がりません。

550
00:56:29,928 --> 00:56:31,805
私は決してそこには行きません、

551
00:56:31,889 --> 00:56:34,558
でも今日はもっと早くそこに行ったんです
初めて。

552
00:56:34,975 --> 00:56:37,477
夜明けの光を見るためだけに、

553
00:56:37,561 --> 00:56:38,812
空の色。

554
00:56:38,896 --> 00:56:41,398
そして、私は発見しました
これは本当に信じられないほど

555
00:56:41,481 --> 00:56:43,984
これは見るべきだと自分に言い聞かせました。

556
00:56:44,735 --> 00:56:45,861
来て。

557
00:56:52,492 --> 00:56:54,411
これを見てください、おい。

558
00:56:57,039 --> 00:56:58,457
これ大好き。

559
00:56:58,540 --> 00:56:59,750
これをチェックしてください。

560
00:56:59,833 --> 00:57:01,585
完全にクレイジーですよね？

561
00:57:11,637 --> 00:57:13,055
なんと美しいことでしょう。

562
00:57:14,222 --> 00:57:18,644
しかし、彼は一体どうして今までいたのでしょうか
そこから下げるつもりですか？

563
00:57:21,229 --> 00:57:23,023
それは完全にクレイジーです！

564
00:57:23,106 --> 00:57:24,816
この人は天才だ！

565
00:57:26,568 --> 00:57:28,070
すごいですね。

566
00:57:30,072 --> 00:57:32,699
一体あの男はどうしたんだ
そこからそれを落とすつもりですか？

567
00:57:36,912 --> 00:57:39,039
調子はどう？

568
00:57:41,541 --> 00:57:43,126
なんて美しい船でしょう！

569
00:57:43,210 --> 00:57:47,047
終わったら、そのままにしてください
雲の中を航行しますか？

570
00:57:49,299 --> 00:57:50,926
理解できない。

571
00:57:51,343 --> 00:57:52,970
仕事を続けなければなりません。

572
00:58:00,936 --> 00:58:02,900
わかったと思います
処理しなければならない用事があり、

573
00:58:02,980 --> 00:58:04,690
もうすぐ太陽が沈むから
降りてくるだろう。

574
00:58:08,193 --> 00:58:09,948
行かなくちゃ。
用事があるんです。

575
00:58:10,028 --> 00:58:11,628
そしてもうすぐ太陽が沈みます。

576
01:01:30,770 --> 01:01:31,938
うん。

577
01:01:35,150 --> 01:01:37,027
あなたが私のためにできることがあります。

578
01:01:40,155 --> 01:01:41,323
うん。

579
01:02:52,310 --> 01:02:55,397
<i>そして今、私の最新の発明です。</i>

580
01:02:57,357 --> 01:03:00,610
<i>ダイヤモンドを回転させることができます...</i>

581
01:03:00,694 --> 01:03:04,030
<i>ジェリービーンズに!</i>

582
01:03:04,114 --> 01:03:07,492
<i>でも、私が幸せだと思いますか？</i>

583
01:03:08,451 --> 01:03:13,999
<i>いいえ!イライラしてイライラして、
イライラ、イライラ!</i>

584
01:03:14,082 --> 01:03:19,254
<i>なぜですか?
猫のフェリックスと彼のトリックのバッグ</i>

585
01:03:20,171 --> 01:03:23,133
<i>- それは魔法です!
- カヌーを作ります。</i>

586
01:03:24,884 --> 01:03:26,720
<i>魔法、さらに魔法!</i>

587
01:03:38,106 --> 01:03:41,401
昨日このことについて話し合ったかと思います。

588
01:03:41,484 --> 01:03:43,945
私はお金を受け取ることになっています。

589
01:03:44,029 --> 01:03:48,658
ここには人がいます。
これについてはまた別の機会にお話しましょう。

590
01:03:48,742 --> 01:03:51,161
毎回
家賃を探しに来なければなりません。

591
01:03:51,244 --> 01:03:55,373
3 か月ごと。
3か月ごとです。

592
01:03:55,457 --> 01:03:58,251
<i>このようなバッグを手に入れてみます!</i>

593
01:04:05,008 --> 01:04:06,676
<i>くすぐったいです!</i>

594
01:04:06,760 --> 01:04:10,722
今は良い時期ではない、サンチェス、
現時点ではさらに大きな問題が発生しています。

595
01:04:10,805 --> 01:04:13,725
- 午前中に片付けます。
- 明日そのお金を払ってください

596
01:04:13,808 --> 01:04:15,810
さもなければ神に誓って
市役所に電話してみます。

597
01:04:15,894 --> 01:04:18,146
- 分かった、分かった。
- 家賃の3か月分！

598
01:04:20,190 --> 01:04:22,692
どのような操作ですか
とにかくここで走っていますか？

599
01:05:02,649 --> 01:05:04,150
何？何？

600
01:05:04,984 --> 01:05:08,238
上司ではないと思います
ルイ、あなたの話を完全に買います。

601
01:05:08,321 --> 01:05:11,991
モリーニは家族だった。
彼は私の義理の弟でもありました。

602
01:05:12,075 --> 01:05:17,205
ソニー、何が起こったのかとても残念です、
でも撃たれた！

603
01:05:17,956 --> 01:05:20,166
何、私がこれをでっち上げていると思う？

604
01:05:20,250 --> 01:05:22,502
今のところ、わかりません
私が信じていることを！

605
01:05:32,095 --> 01:05:36,057
ジョー、スネーク。
ガレージに行って、車を何台か買ってください。

606
01:05:36,141 --> 01:05:38,897
朝一番にあなたが欲しいです
ヴァルゴ氏と乗組員全員を連れて行く

607
01:05:38,977 --> 01:05:40,603
森の中の彼の城まで。

608
01:05:41,729 --> 01:05:44,899
- 今すぐ？
- いや、来週だ！

609
01:05:44,983 --> 01:05:46,192
さあ行こう！

610
01:05:50,738 --> 01:05:51,823
イエス！

611
01:05:53,533 --> 01:05:54,993
リョコウバト！

612
01:05:56,703 --> 01:05:58,830
誰か、いまいましいものを掴んでください！

613
01:06:02,333 --> 01:06:04,294
- 彼を捕まえて、ヴィニー。
- うん。

614
01:06:05,003 --> 01:06:07,130
私は彼を手に入れました。どうぞ。

615
01:06:07,213 --> 01:06:10,091
あの空飛ぶネズミと一緒にここから出て行け。
彼を私の近くに置きたくない。

616
01:06:10,175 --> 01:06:11,676
彼からのメッセージを伝えてください。

617
01:06:17,724 --> 01:06:18,975
彼を家まで送りなさい、ヴィニー。

618
01:06:38,161 --> 01:06:42,999
「武士の首なら」と書いてあります。
突然打ち切られることになった」

619
01:06:43,625 --> 01:06:46,794
彼はまだできるはずだ
もう 1 つのアクションを実行するには

620
01:06:47,629 --> 01:06:48,922
確実に。

621
01:06:51,674 --> 01:06:53,510
それは一体何を意味するのでしょうか？

622
01:06:55,762 --> 01:06:57,514
それは詩です。

623
01:06:57,597 --> 01:07:00,433
戦争の詩。

624
01:09:21,032 --> 01:09:24,160
<i>たくさんの人が
今夜は夕食を食べません</i>

625
01:09:27,205 --> 01:09:30,833
<i>今夜はたくさんの人が苦しむことになる</i>

626
01:09:32,085 --> 01:09:36,798
<i>戦いはますます難しくなっているから</i>

627
01:09:37,799 --> 01:09:43,179
<i>この怒りでは、それはアルマジデオンです</i>

628
01:09:45,431 --> 01:09:48,601
<i>たくさんの人が
今夜は正義は受けられない</i>

629
01:09:51,062 --> 01:09:55,400
<i>だから、多くの人が行くつもりです
立ち上がって戦わなければなりません、そう</i>

630
01:09:55,942 --> 01:10:01,197
<i>ただし、ヤホビアを称賛することを忘れないでください</i>

631
01:10:01,280 --> 01:10:06,994
<i>そして彼はこの怒りにおいてあなたを導いてくれるでしょう</i>

632
01:10:07,078 --> 01:10:12,542
<i>それはアルマジデオンです、そうです</i>

633
01:10:37,275 --> 01:10:39,110
すみません、すみません！

634
01:10:39,944 --> 01:10:42,447
路地に入ってください！

635
01:10:42,530 --> 01:10:45,616
<i>ラテピープルが走ります
そして今夜は隠れます</i>

636
01:10:48,077 --> 01:10:51,497
<i>たくさんの人が逃げるって言った
そして今夜は隠れてください</i>

637
01:10:52,707 --> 01:10:58,129
<i>それはあなたの行動だから
端数を取得する必要があります</i>

638
01:10:58,212 --> 01:11:03,801
<i>この怒りでは、それはアルマジデオンです</i>

639
01:11:40,087 --> 01:11:42,965
わかりました！

640
01:16:05,644 --> 01:16:06,854
プランB。

641
01:16:52,483 --> 01:16:55,569
こんにちは、ボブ・ソロです。
私はウェストサイド不動産に所属しています。

642
01:16:56,237 --> 01:16:57,988
ヴァルゴさんと約束があります。

643
01:16:58,072 --> 01:17:01,075
一体どうしたの
ゲートに入ってください、ミスター・ソロ？

644
01:17:01,158 --> 01:17:03,744
ああ、ヴァレリオさん、彼がコードを教えてくれました。

645
01:17:04,411 --> 01:17:07,706
これはとても重要な会議です
そしてその不動産の買い手が見つかるかもしれない。

646
01:17:07,790 --> 01:17:10,334
あのね？
中に入って、サミー、これをチェックしてください。

647
01:17:10,793 --> 01:17:12,753
私たちのソロ氏と一緒にここに滞在します。

648
01:17:17,341 --> 01:17:19,305
出て行っても構わないよ
ちょっと足を伸ばしてみませんか？

649
01:17:19,385 --> 01:17:21,720
いいえ、車の中にいてください、ソロさん。

650
01:17:22,972 --> 01:17:24,515
わかった。よし。

651
01:17:27,560 --> 01:17:29,186
ねえ、私のカードをあげませんか？

652
01:17:31,063 --> 01:17:33,482
うーん...

653
01:17:37,903 --> 01:17:39,655
あなたは-の息子です

654
01:17:47,580 --> 01:17:48,873
クソ野郎の息子よ！

655
01:18:25,534 --> 01:18:28,746
やあ、鳥人間だよ！

656
01:18:30,247 --> 01:18:33,083
イエス。

657
01:18:52,645 --> 01:18:54,647
待っていましたよ。

658
01:19:29,556 --> 01:19:31,642
またまたあなたです。

659
01:19:35,020 --> 01:19:36,855
あなたは私の本を借りました。

660
01:20:05,301 --> 01:20:09,930
くそー！あなたは私を撃った
前回と全く同じ場所で。

661
01:20:10,347 --> 01:20:13,809
私はあなたの家臣です。
失礼がないと言っているのではありません。

662
01:20:14,643 --> 01:20:17,062
あと、入れたくないです
あなたには穴が多すぎます。

663
01:20:20,607 --> 01:20:22,526
ソニー・ヴァレリオ、ルイはどこ？

664
01:20:33,912 --> 01:20:35,956
また会いましょう、ルイ。

665
01:20:41,086 --> 01:20:44,340
ビニー？ビニー？

666
01:20:46,091 --> 01:20:48,093
ここにいるよ、ルイ。

667
01:21:27,132 --> 01:21:29,134
すごい大きな熊ですね
あなたはそこで殺しました。

668
01:21:30,594 --> 01:21:34,473
はい。この野郎の体重は約300ポンドだ。

669
01:21:35,432 --> 01:21:36,433
うん。

670
01:21:37,351 --> 01:21:39,353
あなたは今、それは面白いので...

671
01:21:39,436 --> 01:21:42,064
私も知りませんでした
熊狩りの季節だった。

672
01:21:43,065 --> 01:21:46,485
あなたは何ですか、狩猟監視員ですか？
FRBか何か？

673
01:21:46,985 --> 01:21:51,949
いいえ、いいえ。私はただ、ご存知の通り、
ただ聞いてるだけなんです、わかりますか？ただ尋ねるだけです。

674
01:21:52,741 --> 01:21:54,243
まあ、教えてあげるよ。

675
01:21:55,035 --> 01:21:59,581
ほら、こういったものはそれほど多くはありませんが、
大きな黒人野郎どもがこのあたりに残っている。

676
01:21:59,665 --> 01:22:03,752
したがって、それをうまく明確に捉えることができたら、
確かにそれを受け入れてください。

677
01:22:04,378 --> 01:22:07,548
はぁ。だからあなたは彼らを撃ちます...

678
01:22:09,675 --> 01:22:11,510
もうそんなに残ってないから？

679
01:22:13,387 --> 01:22:15,556
あなたの質問が理解できないと思います。

680
01:22:17,099 --> 01:22:21,103
ご存知のように、それほど多くはありません
この辺の有色人種もそうだ。

681
01:22:21,937 --> 01:22:23,525
たぶん戻ったほうがいいよ
あなたの高級車の中で

682
01:22:23,605 --> 01:22:25,441
そして自分のビジネスに取り組んでください。

683
01:22:27,401 --> 01:22:30,779
うん。たぶんあなたは正しいでしょう。

684
01:22:40,372 --> 01:22:43,333
イエス・キリスト。
クソ、膝を打ったんだ！

685
01:22:45,794 --> 01:22:47,421
ご存知のように、古代文化では...

686
01:22:48,380 --> 01:22:50,382
クマは男性と平等であると考えられていました。

687
01:22:52,634 --> 01:22:55,220
ここでは古代の文化ではありません。
ミスター。

688
01:22:58,265 --> 01:23:00,642
時々そうなります。

689
01:23:40,224 --> 01:23:41,600
知ってる、ルイ…

690
01:23:42,267 --> 01:23:45,145
良いことが一つある
このゴーストドッグの男について。

691
01:23:46,021 --> 01:23:47,314
それは何ですか、ヴィン？

692
01:23:48,190 --> 01:23:50,859
彼は昔ながらのやり方で私たちを送り出しているのです。

693
01:23:52,986 --> 01:23:54,738
本物のギャングみたいに。

694
01:23:56,907 --> 01:24:00,786
ちょっと待って、ヴィン。きっとうまくいくよ。
ちょっと待ってください。

695
01:24:09,211 --> 01:24:12,631
キリスト！クソ5-0。

696
01:24:30,941 --> 01:24:33,318
<i>車内に留まってください。</i>

697
01:24:33,402 --> 01:24:36,405
都会にいるのにどうして？
警官一人も見かけない

698
01:24:36,488 --> 01:24:37,739
でも、私たちがここに出るたびに、

699
01:24:37,823 --> 01:24:40,450
彼らは私たちの周りにいます
ゲシュタポみたいに！

700
01:24:40,534 --> 01:24:42,734
まるで外国にいるみたい
とか！

701
01:24:46,790 --> 01:24:49,751
ここにいる私の友人は本当に病気です、
彼を病院に連れて行かなければなりません。

702
01:24:49,835 --> 01:24:50,877
腕はどうしたの？

703
01:24:50,961 --> 01:24:54,464
大丈夫です、警官。ここにいるのは私の友達です。
彼を病院に連れて行かなければなりません。

704
01:24:54,548 --> 01:24:56,466
ライセンスと登録をお願いします。

705
01:24:56,550 --> 01:24:58,385
見て！時間がありません、お嬢さん！

706
01:24:58,468 --> 01:25:00,637
押し付けないでください、ミスター！
気分が乗らない。

707
01:25:00,721 --> 01:25:02,514
車内に残ります。

708
01:25:07,394 --> 01:25:10,647
そうそう。これはすごいですね。

709
01:25:21,325 --> 01:25:23,327
ここの状況はどうですか、先生？

710
01:25:27,623 --> 01:25:30,083
さあ、ここから出て行きましょう、ルイ！

711
01:25:45,098 --> 01:25:48,310
イエス、ヴィン！
あなたは女性を冷やしたばかりです、それを知っていますか？

712
01:25:50,771 --> 01:25:53,231
自分が何者であるか知っていますか、ルイ？

713
01:25:53,315 --> 01:25:55,651
君はクソ男尊女卑の豚だよ。

714
01:25:56,485 --> 01:25:59,071
どういう意味ですか、
私は男尊女卑の豚ですか？

715
01:26:00,322 --> 01:26:02,783
- ブロードを撃ったところです！
- 警官だ！

716
01:26:03,784 --> 01:26:05,077
さっき警官を撃ったところだ。

717
01:26:06,620 --> 01:26:08,622
彼らは平等になりたいのです...

718
01:26:09,456 --> 01:26:11,458
私は彼女を平等にしました。

719
01:26:25,138 --> 01:26:26,139
ヴィン？

720
01:26:29,059 --> 01:26:30,686
おい、ヴィン！あそこで私と一緒ですか？

721
01:26:33,230 --> 01:26:37,484
なんてこった。いや...

722
01:26:46,368 --> 01:26:50,622
<i>アイスクリームサンドイッチ！
アイスクリームコーン!</i>

723
01:26:50,706 --> 01:26:51,832
<i>はい!</i>

724
01:26:51,915 --> 01:26:56,086
<i>新しい発見により、氷は
クリームは実際に健康に良いものです。</i>

725
01:26:56,545 --> 01:26:58,255
<i>冗談じゃないよ!</i>

726
01:26:58,338 --> 01:27:01,508
<i>ラジオで聞きました!</i>

727
01:27:02,467 --> 01:27:06,221
<i>アイスクリームパレスに来てください。</i>

728
01:27:06,304 --> 01:27:10,267
<i>アイスクリームサンドイッチ！アイスクリームコーン!</i>

729
01:27:11,685 --> 01:27:12,769
<i>はい!</i>

730
01:27:12,853 --> 01:27:15,355
カルシウムが豊富！

731
01:27:15,439 --> 01:27:16,732
やあ、レイモンド。

732
01:27:16,815 --> 01:27:18,024
やあ、友達。

733
01:27:18,108 --> 01:27:20,277
周りであなたを見たことがありません
しばらくの間。

734
01:27:20,360 --> 01:27:22,195
しばらく会ってないよ、おい。

735
01:27:25,490 --> 01:27:28,785
あの小さな女の子はここにいました。
彼女はあなたを探していました。

736
01:27:28,869 --> 01:27:30,370
ご存知、パーリンさん。

737
01:27:30,454 --> 01:27:34,499
彼女はとても面白くて、どこでも歩き回っています
あの小さなお弁当箱と一緒に。

738
01:27:34,583 --> 01:27:37,127
彼女はあなたのブリーフケースを持っていることを私に思い出させます。

739
01:27:37,210 --> 01:27:38,545
あの小さな女の子、パーリン？

740
01:27:38,628 --> 01:27:39,880
<i>オイ、パーリン。</i>

741
01:27:40,630 --> 01:27:43,550
彼女はあなたにあげるか返さなければならない本を持っていました。
理解できませんでした。

742
01:27:43,633 --> 01:27:45,844
しかし、彼女はそれをここに置いておくつもりはありませんでした。

743
01:27:47,179 --> 01:27:49,723
彼女はおそらく望んでいた
その本を返してもらうために。

744
01:27:49,806 --> 01:27:51,308
彼女はそれについてどう思ったのだろうか。

745
01:27:52,058 --> 01:27:53,059
おい、男...

746
01:27:53,769 --> 01:27:56,775
少し大きいですが、できると思います
ハイチ人の仕立て屋の人たちを呼んで、

747
01:27:56,855 --> 01:27:59,065
彼らはあなたに合わせてカットしてくれるでしょう。

748
01:28:00,066 --> 01:28:01,818
なんてクールなスーツでしょう！

749
01:28:02,486 --> 01:28:03,487
私にとって？

750
01:28:03,570 --> 01:28:04,738
そう、それはあなたのためです。

751
01:28:04,821 --> 01:28:06,281
すごいですね。

752
01:28:06,364 --> 01:28:10,702
ちょっと大きいけど、ハイチ人のことはある程度知ってるよ
それを受け入れることができる人を仕立ててください、知っていますか？

753
01:28:12,537 --> 01:28:14,209
<i>「きっとそれしかない</i>」

754
01:28:14,289 --> 01:28:16,291
<i>現在の瞬間の唯一の目的。</i>

755
01:30:08,278 --> 01:30:09,404
こんにちは、皆さん！

756
01:30:53,990 --> 01:30:57,410
うちのクソジャガー！クソ！くそ！

757
01:31:00,413 --> 01:31:03,041
電話はありますか？ああ、おい。

758
01:34:22,615 --> 01:34:24,117
クソ！

759
01:35:13,249 --> 01:35:16,711
<i>クソ野郎の音楽はもういらない
クソ野郎の音楽はもういらない</i>

760
01:35:16,794 --> 01:35:19,714
<i>おい、どういう意味だ
吸盤で？</i>

761
01:35:19,797 --> 01:35:22,050
<i>ああ、私たちはただ入れようとしているだけです
ゲーム内の黒い目</i>

762
01:35:22,133 --> 01:35:24,552
<i>そうだ、黒い目を入れさせてもらうよ
ゲームの中では、少年</i>

763
01:35:24,636 --> 01:35:26,179
<i>私が何を言っているか分かりますか?</i>

764
01:35:26,262 --> 01:35:31,059
<i>ええ、坊や、冷たいメディナ</i>

765
01:35:42,570 --> 01:35:44,868
<i>私はランプを点灯しています、私はランプを点灯しています
私は寒い寒いランピング</i>です

766
01:35:44,948 --> 01:35:46,908
<i>ルイの息子を手に入れた、浮浪者ではない</i>

767
01:35:46,991 --> 01:35:48,993
<i>私はベビーベッドから出てきたところです、知っていますか?</i>

768
01:35:49,077 --> 01:35:51,412
<i>外出中です
戦車を地下鉄に投げ込む</i>

769
01:35:51,496 --> 01:35:53,623
<i>現実の銀行からのライブ歌詞</i>

770
01:35:53,706 --> 01:35:56,042
<i>私は最悪のドープを蹴ります
操縦技術</i>

771
01:35:56,125 --> 01:35:59,087
<i>ドープなトラックへ
ハイキングしたいならバックパックを手に入れましょう</i>

772
01:35:59,170 --> 01:36:00,630
<i>素晴らしいパックを取り出してください</i>

773
01:36:00,713 --> 01:36:02,632
<i>私はフラフモービルのコールドランプに乗っています</i>

774
01:36:13,851 --> 01:36:15,899
<i>あなたが得た最悪のビートを私が受け取ります
そして私はそれを楽しみます</i>

775
01:36:15,979 --> 01:36:20,358
<i>チョコレートのように、バニラさえも
チョコレート、ストロベリー、サルサパリラ</i>

776
01:36:26,572 --> 01:36:29,200
<i>生ける死者のライフスタイル
まず生きてから死ぬ</i>

777
01:36:29,284 --> 01:36:31,327
<i>私が言ったことを計ろうとして死んだ</i>

778
01:36:31,411 --> 01:36:34,956
<i>今、私は殺人ラップを手に入れました
フレーバー</i>であなたの帽子を破るから

779
01:36:35,039 --> 01:36:36,582
<i>ピュアフレーバー</i>

780
01:36:36,666 --> 01:36:38,251
<i>コールドランピン</i>

781
01:36:56,144 --> 01:36:57,195
クソ！

782
01:37:08,406 --> 01:37:09,532
一体何？

783
01:37:14,662 --> 01:37:16,914
<i>フレーバーの波に乗りましょう</i>

784
01:38:20,603 --> 01:38:22,563
幽霊犬。権力と平等。

785
01:38:22,647 --> 01:38:24,357
いつも全部見てるよ、兄さん。

786
01:39:02,186 --> 01:39:04,522
レイモンド！レイモンド、男。おい。

787
01:39:08,401 --> 01:39:09,569
心配そうに見えますね。

788
01:39:10,027 --> 01:39:11,446
心配だよ、おい。

789
01:39:11,988 --> 01:39:14,198
先ほど、ここに変な男がいました。

790
01:39:14,740 --> 01:39:16,242
見知らぬ白人男性。

791
01:39:16,742 --> 01:39:20,037
彼がここにいたかどうかはわかりません
私を国外追放するとか、何だとか。

792
01:39:21,080 --> 01:39:23,207
いずれにしても嫌な予感がしました。

793
01:39:23,291 --> 01:39:25,835
彼は腕に三角巾を掛けていた。

794
01:39:26,544 --> 01:39:29,255
心配しないでください。大丈夫。

795
01:39:30,339 --> 01:39:31,382
大丈夫です。

796
01:39:32,049 --> 01:39:35,511
中に入らなければなりません、いいですか？
トラックに乗らなきゃいけないんだけど、いい？

797
01:39:35,595 --> 01:39:36,804
トラックに乗らせてください。

798
01:40:00,411 --> 01:40:02,413
そしてさらに悪いニュース。

799
01:40:03,039 --> 01:40:04,415
今、ラジオで、

800
01:40:04,499 --> 01:40:07,084
彼らはアイスクリームだと言います
結局のところ、それはあなたにとって良くありません。

801
01:40:07,752 --> 01:40:09,045
砂糖が多すぎる。

802
01:40:09,128 --> 01:40:10,338
カルシウムが足りない。

803
01:40:14,634 --> 01:40:15,843
振り返って、おい。

804
01:40:15,927 --> 01:40:16,928
何？

805
01:40:17,553 --> 01:40:19,180
振り向いて、振り向いて。

806
01:40:19,639 --> 01:40:20,640
何？

807
01:40:26,312 --> 01:40:27,813
ああ、あれ？

808
01:40:27,897 --> 01:40:29,732
それは私の安全のためです、わかりますか？

809
01:40:29,815 --> 01:40:31,442
自分のビジネスを守るため。

810
01:40:32,193 --> 01:40:34,487
私は今アメリカに住んでいるんじゃないの？

811
01:40:54,090 --> 01:40:55,091
ここ。

812
01:40:55,174 --> 01:40:57,969
いいえ、いいえ...いいえ、ありがとう。お腹は空いていません。

813
01:40:59,220 --> 01:41:01,222
ほら、これをあげたいんです。

814
01:41:05,351 --> 01:41:06,978
心配しないでほしい、レイモンド。

815
01:41:09,146 --> 01:41:11,357
何も心配しないでほしいのです。

816
01:41:12,233 --> 01:41:14,235
すべての出来事には意味がある。

817
01:41:16,696 --> 01:41:21,075
前にここにいたあの人を知っていますか？
腕をスリングに掛けて？

818
01:41:21,158 --> 01:41:23,953
そう、腕を三角巾でつないでいる男です。
何？

819
01:41:24,036 --> 01:41:27,123
うん。私はあの男を知っています。

820
01:41:28,583 --> 01:41:30,251
彼の名前はルイです。

821
01:41:31,627 --> 01:41:33,379
私は彼の家来です。

822
01:41:35,840 --> 01:41:37,466
ほら、昔、一度、

823
01:41:38,843 --> 01:41:40,386
彼は私を助けてくれました。

824
01:41:41,846 --> 01:41:43,514
ドーン、クソ野郎！

825
01:41:43,598 --> 01:41:45,975
どうしたの？ここで何が問題になっているのでしょうか？

826
01:41:49,186 --> 01:41:51,105
<i>そして私は彼にその恩義がありました。</i>

827
01:41:54,108 --> 01:41:58,946
<i>ほら、武士は常にそうしなければなりません
上司に忠実であり続ける</i>

828
01:41:59,905 --> 01:42:01,407
<i>何が起ころうとも。</i>

829
01:42:03,117 --> 01:42:09,165
とにかく、私も彼も、
私たちは古代の異なる部族の出身です。

830
01:42:09,874 --> 01:42:14,086
そして今、私たちは両方ともほぼ絶滅しています。

831
01:42:19,550 --> 01:42:21,177
時々...

832
01:42:22,595 --> 01:42:25,014
古代のやり方に固執しなければなりません。

833
01:42:27,600 --> 01:42:29,518
昔ながらのやり方。

834
01:42:32,563 --> 01:42:34,190
あなたが私を理解していることはわかっています。

835
01:42:37,068 --> 01:42:38,694
あなたが私を理解していることはわかっています。

836
01:42:42,156 --> 01:42:45,368
こんにちは？そこに家にいる人はいますか？

837
01:42:46,744 --> 01:42:49,246
How is little Pearline today?

838
01:42:49,955 --> 01:42:50,998
ここ。

839
01:42:51,082 --> 01:42:53,709
A double for you, on the house.

840
01:42:54,210 --> 01:42:58,005
いや、でもありがとう。
I'm not really hungry right now.

841
01:43:00,675 --> 01:43:04,303
Ghost Dog, I brought your book back.

842
01:43:04,387 --> 01:43:07,682
I finished it a few days ago,
but I didn't see you around.

843
01:43:09,642 --> 01:43:11,060
どう思いましたか？

844
01:43:11,143 --> 01:43:14,105
まあ、私は6つの異なる物語すべてが好きでした。

845
01:43:14,730 --> 01:43:17,900
古代日本
was a pretty weird place, I guess.

846
01:43:17,983 --> 01:43:20,236
でも私は最初の話が特に好きでした。

847
01:43:20,861 --> 01:43:23,572
Where it's, um, like one story,

848
01:43:23,656 --> 01:43:26,784
しかし、その中の一人一人が
まったく異なる物語が見えます。

849
01:43:26,867 --> 01:43:30,329
- それは本当に良かったです。
<i>-「藪の中。</i>」

850
01:43:30,413 --> 01:43:32,039
それは私のお気に入りでもあります。

851
01:43:33,541 --> 01:43:36,043
まあ、ご存知の通り、
返品してくれてありがとう、

852
01:43:36,127 --> 01:43:37,962
コメントありがとうございます。

853
01:43:41,382 --> 01:43:44,009
- お願いがあるのですが？
- 何？

854
01:43:49,265 --> 01:43:53,185
この本を手に取って、いつか読んでみてください。

855
01:43:54,729 --> 01:43:56,689
つまり、読まなくてもいいのです
すぐにでも。

856
01:43:58,065 --> 01:43:59,942
わかった。

857
01:44:00,025 --> 01:44:01,527
いいですか？

858
01:44:02,903 --> 01:44:04,321
ええ、そうですね...

859
01:44:05,656 --> 01:44:07,074
とても気に入りました。

860
01:44:10,369 --> 01:44:13,247
厳密な話ではないですが、
それは一種の...

861
01:44:13,873 --> 01:44:15,249
幽霊犬！

862
01:44:20,588 --> 01:44:21,589
それは彼です。

863
01:44:23,174 --> 01:44:24,800
もう家に帰ったほうがいいよ。

864
01:44:49,575 --> 01:44:51,202
これは何ですか、ルイ？

865
01:44:53,746 --> 01:44:54,914
<i>真昼?</i>

866
01:44:59,251 --> 01:45:00,961
これが最後の銃撃シーンか？

867
01:45:04,256 --> 01:45:05,925
そうだと思います。

868
01:45:07,134 --> 01:45:08,344
そう...

869
01:45:09,804 --> 01:45:11,639
いやあ、とてもドラマチックですね。

870
01:45:14,266 --> 01:45:15,643
とてもドラマチックですね。

871
01:45:16,852 --> 01:45:18,687
そして、私は理解しています。

872
01:45:19,605 --> 01:45:24,235
死の復讐をしなければならない
あなたの上司のことですよね？

873
01:45:32,409 --> 01:45:33,536
そうですね、それでは。

874
01:45:56,308 --> 01:45:57,518
彼を撃たないでください！

875
01:45:57,977 --> 01:45:58,978
戻ってください！

876
01:45:59,061 --> 01:46:00,855
彼の銃には弾が入っていません！

877
01:46:00,938 --> 01:46:03,607
それは不公平です！
彼の銃には弾が入っていません！

878
01:46:03,691 --> 01:46:06,151
レイモンド！戻ってください。

879
01:46:38,100 --> 01:46:41,020
これからはあなたがボスになります
あなた自身のクランのことですよね、ルイ？

880
01:46:44,523 --> 01:46:48,068
だって…他に誰も残ってないんだから。

881
01:46:48,485 --> 01:46:50,321
そうじゃないですか、ルイ？

882
01:46:51,655 --> 01:46:53,699
いいえ、正確にはそうではありません、ゴーストドッグ。

883
01:47:07,838 --> 01:47:09,089
そこにいてください！

884
01:47:18,557 --> 01:47:22,144
おっしゃる通りですね、
あなたのほうが私より上手ですよね？

885
01:47:24,480 --> 01:47:26,106
もう何も意味がありません。

886
01:47:28,067 --> 01:47:29,610
大丈夫だよ、ルイ。

887
01:47:33,864 --> 01:47:35,950
見るべきものはすべて見ました。

888
01:47:42,039 --> 01:47:45,167
ただし、一つお願いがあります。一つお願いがあります。

889
01:47:46,251 --> 01:47:48,253
私に何をしてほしいのですか？

890
01:47:50,464 --> 01:47:51,924
あなたはこの本を手に取ります...

891
01:47:53,759 --> 01:47:55,386
そしていつか読んでみてください。

892
01:47:56,929 --> 01:47:58,472
それでは、また後ほど…

893
01:47:59,390 --> 01:48:01,392
あなたの考えを教えてください。

894
01:48:03,102 --> 01:48:05,604
はい、確かに。

895
01:49:08,500 --> 01:49:10,252
さあ行こう！ここから出ましょう！

896
01:49:12,838 --> 01:49:14,339
これは私の本です。

897
01:49:14,757 --> 01:49:17,384
いいえ、そうではありません、ミス・ヴァーゴ、
その人からもらったのですが、

898
01:49:17,468 --> 01:49:18,969
ゴーストドッグより！

899
01:49:21,513 --> 01:49:24,808
- ここから出て行ってもいいですか？
- 舞台は古代日本。

900
01:49:30,022 --> 01:49:31,356
ぜひ読んでみてください。

901
01:49:49,792 --> 01:49:50,959
もう行けるよ。

902
01:50:45,055 --> 01:50:47,558
パーリン、邪魔だよ、ハニー。

903
01:50:49,726 --> 01:50:52,646
他のところに行ってみませんか
本を読む部屋はありますか、ダーリン？


